Les mentions légales et la politique de confidentialité sont rédigées en allemand, comme l’exige la législation allemande.

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Fiperly, Inhaber Michael Bertelsen, Gülitzer Str. 25, 19348 Gülitz-Reetz, E-Mail: info@fiperly.de

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, gehostet. Beim Aufruf werden technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser) in Server-Logfiles verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sicherer und stabiler Betrieb). Mit STRATO besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

3. Keine Cookies, kein Tracking

Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse- oder Werbedienste. Schriften und Festivalbilder werden vom eigenen Server geladen. Ihre Entscheidung, die Karte anzuzeigen, wird ausschließlich lokal in Ihrem Browser (localStorage) gespeichert; das dient allein dazu, Ihre eigene Wahl zu merken (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG), und wird nicht an uns übertragen. Ein Cookie-Banner ist deshalb nicht erforderlich.

4. Buchungsanfragen

Wenn Sie das Buchungsformular nutzen, verarbeiten wir Ihre Angaben (u. a. Name, E-Mail, Telefon, Festival, Termine, Konditionen, Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen). Die Angaben werden per E-Mail an booking@miaamare.com übermittelt, nicht auf dem Webserver gespeichert und gelöscht, sobald sie nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

4a. Beiträge für den Bachata-Blog

Wenn Sie über das Formular auf der Blogseite einen Beitrag einreichen, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihren Text, ein optional hochgeladenes Foto und – falls angegeben – Ihre E-Mail-Adresse. Name, Text und Foto werden nach Prüfung und Freigabe auf dieser Website veröffentlicht; die E-Mail-Adresse wird nie veröffentlicht und nur für Rückfragen zu Ihrem Beitrag genutzt. Fotos werden beim Hochladen verkleinert und ohne Metadaten (z. B. Standortdaten) gespeichert. Zum Schutz vor massenhaften Einsendungen speichern wir für höchstens eine Stunde einen nicht rückrechenbaren Prüfwert Ihrer IP-Adresse. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen; eine E-Mail an booking@miaamare.com genügt, dann löschen wir Ihren Beitrag. Für das Formular werden keine Cookies gesetzt.

5. YouTube-Videos

Videos werden erst geladen, wenn Sie auf „Abspielen“ klicken. Erst dann wird eine Verbindung zu YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) im erweiterten Datenschutzmodus (youtube-nocookie.com) hergestellt und Ihre IP-Adresse übermittelt. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Eine Übermittlung in die USA ist möglich; Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

6. Instagram-Videos

Instagram-Reels werden erst nach Klick geladen. Dann wird eine Verbindung zu Instagram (Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland) hergestellt; dabei werden Ihre IP-Adresse und ggf. Cookies von Instagram verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Meta ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

7. Spotify-Player

Der Spotify-Player wird erst nach Klick geladen. Dann wird eine Verbindung zu Spotify AB, Regeringsgatan 19, 111 53 Stockholm, Schweden, hergestellt und Ihre IP-Adresse übermittelt. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

8. Interaktive Karte

Die Festivalkarte wird erst nach Klick geladen. Dann werden Kartenkacheln von der OpenStreetMap Foundation (St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich) abgerufen und dabei Ihre IP-Adresse übermittelt. Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können sie jederzeit widerrufen, indem Sie die Website-Daten in Ihrem Browser löschen.

9. Schnittstelle für KI-Assistenten

Unter /mcp.php stellen wir öffentliche Informationen (Festivalliste, Angaben zu Mia Amare) für KI-Assistenten bereit. Dabei werden nur die technisch notwendigen Server-Logdaten verarbeitet (siehe Nr. 2).

10. Künstler- und Schulverzeichnis

Die Verzeichnisse nennen ausschließlich öffentlich auftretende Künstler und Tanzschulen mit Angaben aus öffentlichen Quellen (Festival-Programme, Websites). Wer nicht genannt werden möchte oder eine Korrektur wünscht, schreibt an booking@miaamare.com; wir entfernen bzw. ändern den Eintrag umgehend.

11. Links zu sozialen Netzwerken

Links zu Instagram, YouTube, Spotify und Facebook sind einfache Verweise. Daten werden erst übertragen, wenn Sie den Link anklicken.

12. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Zudem können Sie sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren, z. B. bei der Landesbeauftragten für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg, Stahnsdorfer Damm 77, 14532 Kleinmachnow.

Stand: Oktober 2026